Basketball season - Баскетбольный сезон

Предложение
Перевод

Once basketball season starts, there's really no time for weekend getaways.
Начался очередной баскетбольный сезон, времени на вылазки по выходным действительно нет.

So, Al, basketball season's coming up.
Ну что, Эл, баскетбольный сезон стартует.

Please tell me basketball season will be over soon.
Правда, баскетбольный сезон скоро закончится?

Unfortunately, Mr. Carter, both you and I know that for some of these kids, this basketball season will be the highlight of their lives.
Мне и вам известно, что, к сожалению, для части этих ребят этот баскетбольный сезон останется единственным светлым пятном в их жизни.

Lack, maybe after basketball season, we can hang but.
Слушай, когда баскетбольный сезон закончится, может тогда пообщаемся.

Coach probably don't get to stay home much... during football and basketball season.
Тренера не будет дома... в течении футбольных и баскетбольных сезонов.

Just in time for basketball season.
И как раз начнется сезон баскетбольный.

Mr. Worm, what is it you want out of this basketball season?
Мистер Ворм, чего вы ждете от этого баскетбольного сезона?

Coach probably don't get to stay home much during football and basketball season.
Ну, тренер, наверное, мало бывает дома, когда идут матчи.

I guess you'll be glad when basketball season's over.
наступает баскетбольный сезон, вы будете радоваться.

I stay sealed off during basketball season.
Я изолируюсь на период баскетбольного сезона

I guess you'll be glad when basketball season's over.
Наверное, ждете окончания баскетбольного сезона?

And then he tells them that his 't let him date during basketball season... so they'll have to keep it a secret,
И он уверяет, что папа следит за его режимом... поэтому отношения надо хранить в секрете.